Dear Parents,
Our bi-monthly financial support of the Children’s Center (orphanage) in Jinja, Uganda once again arrived safely. Pastor Joseph Musana was able to purchase food including beans (400kg), wheat flour, corn flour (one ton), oil (10L), sugar (50kg), rice (50kg), petrol, soap, toilet paper, medicine such as cough medicine, anti-malaria tablets and antibiotics. The total amount sent this month was ￥188,000 of which ￥25,000 was from the 2024 Hilltop graduates.
All of you have been a tremendous blessing to the children in the orphanage. The situation has greatly improved. The children are eating well and have enough medicine. Because of your kindness, the Children’s Center has been able to accept and help more children. However, there are many more children in Uganda who need support and hope.
Currently, we are meeting the basic needs of the children and widows’, but our future goal is to also support education for the children and improve their living environment by having access to clean water, toilets, and other facilities to provide a more sanitary life. For this purpose, we would like to ask for your continued and increasing support.
ヒルトップ保護者の皆様へ
2ヵ月に1度のウガンダ寄付金についてのお知らせです。今回も支援金が無事に届きました。
今回は、通常の寄付金163,000円と2024年の卒園生の保護者から頂いた２５，000円を含め、4月と5月は合計で
188，000円を送金することができました。今回も彼らの必需品、豆（４００ｋｇ）、小麦、トウモロコシ粉（1トン）、米（５０ｋｇ）、砂糖（５０ｋｇ）、咳止め、抗マラリア薬、抗生物質などの医薬品、油（１０L）、石鹸等を購入しました。
購入したものや子どもたちの写真をご覧ください。
皆様が孤児院の子どもたちに多大な祝福を与えてくださって感謝しています。あなたのご寄付のおかげで子ども達は食べる事ができ、薬もあります。ウガンダにはここにいる子ども達のように支援を必要としている人たちがたくさんいるため、以前よりも子ども達が増えています。 現在は、子ども達や未亡人の生活のベースを支援していますが、これからの目標として、子ども達への教育や、住んでいる環境、水、トイレなどの衛生面の改善も支援していきたいと思っています。
そのためにも皆様のご支援をこれからもよろしくお願い致します。
