私の信頼に答えて、神は助けてくださいました。
心にわき上がる喜びは、賛美の歌となってあふれます。
ヒルトップ保護者の皆様へ
2ヵ月に1度のウガンダ寄付金についてのお知らせです。今回も支援金が無事に届きました。今回は、通常の寄付金149,000円と在園児の保護者から頂いた30,000円を含め、6月と7月は合計で179,000円を送金することができました。今回この特別に頂いた3万円を使って24着の新しいユニフォームを購入したと連絡がありました。アフリカの柄はとてもキレイですね。新しいユニフォームに身を包んで、子ども達も本当に嬉しそうです。
また今回も彼らの必需品、豆（3００ｋｇ）、小麦、トウモロコシ粉（1トン）、米（５０ｋｇ）、砂糖（５０ｋｇ）、咳止め、抗マラリア薬、抗生物質などの医薬品、油（１０L）、石鹸等を購入しました。購入したものや子どもたちの写真をご覧ください。
あなたのご支援のおかげで子ども達は食べる事ができ、薬もあります。現在は、子ども達や未亡人の生活のベースを支援していますが、支援が増えれば、子ども達への教育や、住んでいる環境、水、トイレなどの衛生面の改善もしていきたいです。
これからもご支援をよろしくお願い致します。
感謝！感謝！感謝！
Psalm 28:7
The Lord is my strength and my shield;
in him my heart trusts, and I am helped;
my heart exults,
and with my song I give thanks to him.
Dear Parents,
Our bi-monthly financial support of the Children’s Center (orphanage) in Jinja, Uganda once again arrived safely. Pastor Joseph Musana was able to purchase food including beans (300kg), wheat flour, corn flour (one ton), oil (10L), sugar (50kg), rice (50kg), petrol, soap, toilet paper, medicine such as cough medicine, anti-malaria tablets and antibiotics. The total amount sent this month was ¥179,000 of which ¥30,000 was a one-time donation from a Hilltop parent. The ¥30,000 was used to buy 24 handmade uniforms.
All of you have been a tremendous blessing to the children in the orphanage. The situation has greatly improved. The children are eating well and have enough medicine. Because of your kindness, the Children’s Center has been able to accept and help more children. However, there are many more children in Uganda who need support and hope.
Currently, we are meeting the basic needs of the children and widows’, but our future goal is to also support education for the children and improve their living environment by having access to clean water, toilets, and other facilities to provide a more sanitary life. For this purpose, we would like to ask for your continued and increasing support.
