My name is Kerron White and I am privileged and delighted to be part of the cadre of educators here at Hilltop International School. I grew up in the rural parish of St. Elizabeth, Jamaica in a closely knitted community called Hill Top. It must be fate that has led me here, during my fifth year in Japan. I have gained quality experience from having taught in over thirteen public schools in Okayama and Kagoshima as an ALT, spanning Kindergarten through Junior High School. I am both intentional in my work as well as success-oriented. The holistic growth and development of every student placed in my care is of paramount importance. Such were the guiding principles that defined my tenure as a Music Educator at the St. Hilda’s Diocesan High School, Brown’s Town, Jamaica. It characterized every decision that I made, and it will also fuel and facilitate a successful time here at Hilltop. While I find reading and learning about world history very impactful, I often use music as a tonic for both refreshment and soul contentment.
私の名前はKerron Whiteです。Hilltop International Schoolの教育者の一員として加わることができ、大変光栄であり、嬉しく思っています。私はジャマイカのセント・エリザベスという田舎の教区にある、ヒルトップという密接なコミュニティで育ちました。日本に来て5年目のこのタイミングでここに導かれたのは、きっと運命だと思います。これまで、岡山と鹿児島で13校以上の公立学校にALTとして勤務し、幼稚園から中学校まで幅広い教育経験を積んできました。私は仕事において常に意図を持ち、成果を重視しています。私のもとに託されたすべての生徒の全人的な成長と発達は、最も重要なことです。これらは、ジャマイカのブラウンズ・タウンにある聖ヒルダ女子高等学校で音楽教育者として勤務していた時に、私の指針となっていた原則でした。それは私が下したすべての決断を形作り、そして今後もヒルトップでの成功を支える原動力となるでしょう。世界史を読むことや学ぶことに大きな感銘を受けていますが、私はしばしば音楽を心身をリフレッシュさせ、魂を満たすための特効薬として用いています。
我叫Kerron White，很荣幸也很高兴能够成为希尔顶国际学校（Hilltop International School）教育团队的一员。我成长于牙买加圣伊丽莎白的一个乡村教区，在一个名为Hill Top的紧密社区中长大。在日本的第五年，我能来到这里，可以说是命运的安排。我曾在冈山和鹿儿岛的十三所以上的公立学校担任ALT（外籍英语教师），教授过从幼儿园到初中的学生，积累了丰富的教学经验。我在工作中始终保持目标明确和注重成果。我认为，每一位托付给我的学生在全方位的成长和发展上都具有至关重要的意义。正是这种教育理念，指导了我在牙买加布朗斯镇圣希尔达女子中学担任音乐教师时的工作。它影响了我所做的每一个决定，也将继续推动我在Hilltop的成功与奉献。虽然我非常喜欢阅读和学习世界历史，但我常常把音乐作为心灵的良药，用来获得放松和满足。
